Principal's Newsletter Spanish

Declaración de Diversidad de JTHS
El Distrito Escolar 204 de Joliet Township High School está comprometido a cultivar una comunidad inclusiva que valora y acoge la diversidad y respeta la humanidad de todas las personas.

La Dra. Gibson sonriendo Un mensaje de la Dra. Gibson: No hay clases el día del presidente, lunes, 18 de febrero. Por favor asegúrese de revisar el Reporte de Progreso de su estudiante usando el Home Access Center el 21 de febrero. Le deseamos mucha suerte a nuestro equipo de  boliche femenino y a nuestro equipo de oratoria en las competencias estatales este fin de semana. ¡Vamos, Tigres!
NOTICIAS

Consejo de la semana: Revise su Reporte de Progreso en HAC el 21 de Febrero #JTLograrJuntos
Los reportes de progreso se pueden ver en línea a partir del jueves 21 de febrero. Vea su informe de progreso en el Home Access Center (HAC) o use la aplicación Eschool Plus Family en su teléfono inteligente o tableta.

Los informes electrónicos de progreso aseguran que los padres y los estudiantes reciban las calificaciones más recientes. Por favor recuerde que las calificaciones, asistencia y tareas de los estudiantes se pueden ver en cualquier momento durante el año.

Para ayuda con HAC, llame al (815) 727-6860. También puede comunicarse con nuestra Coordinadora de Enlace Familiar, Lisa Guzman, en lguzman@jths.org | (815) 727-6776 | Salón B244.

Inscríbase para la Escuela de Verano - ¡Se llena por orden de llegada! 
Ya está abierta la inscripción para la Escuela de Verano. Los lugares se llenan por orden de llegada. Todas las clases de la Escuela de Verano se llevan a cabo en Joliet West High School. El costo es de $160 por sesión, y no se proporciona transporte.

Para inscribirse, llame al 815-727-6930. Para hacer el pago, llame al 815-727-6993. Para más información, por favor haga clic aquí (https://www.jths.org/academics/summer-school).

Boletín deportivo de los Tigres - Edición de febrero de 2019
Haga clic aquí para ver el Boletín deportivo de los Tigres de febrero de 2019, creado por la estudiante de Joliet West High School Makenna Clark como parte de su proyecto para la Señorita Alfa Omega. ¡Vamos, Tigres!

El 28 de febrero es un Día SIP B - Día de Mejoramiento Escolar de JTHS
Los estudiantes seguirán este horario en los días SIP B:

Horario B Hora
Periodo 5A 11:20 AM - 11:45 AM
Periodo 5B 11:50 AM - 12:15 PM
Periodo 6A 12:20 PM - 12:45 PM
Periodo 6B 12:50 PM - 1:15 PM
Periodo 7A 1:20 PM - 1:45 PM
Periodo 7B 1:50 PM - 2:15 PM
Periodo 8 2:20 PM - 3:15 PM


Transporte de Día SIP B
Los autobuses para los estudiantes de primer año llegan 4 horas más tarde que la hora regular. Los autobuses para los estudiantes de los grados 10, 11, y 12 llegan 3 horas más tarde que la hora regular. Para las rutas de los autobuses de Educación Especial del Día de SIP, por favor llame a la Oficina de Transporte al 815-727-6873.

OPORTUNIDADES 

Despensa de comida móvil en el condado de Will
Haga clic aquí para ver el volante con las fechas, horas y lugares en los que la Despensa de Comida Móvil dará comida gratis en el Condado de Will.

¡La Guía de Primavera de la Biblioteca Pública de Joliet está disponible!
Vea los programas disponibles para niños, adolescentes y adultos esta primavera. Click here to download the guide.

Oportunidad de voluntariado: Campamento para el Síndrome de Tourette
Si usted tiene 16 años o más, considere ser voluntario en este campamento residencial de verano de una semana que se lleva a cabo en YMCA Camp Duncan en Ingleside, Illinois. Obtenga más información y presente su solicitud en www.tourettecamp.com

Grupo de Enfoque para Padres de la Biblioteca Pública de Joliet
Padres, la Biblioteca Pública de Joliet les invita a participar en una charla en grupo con los residentes y representantes de la comunidad sobre los futuros servicios de la biblioteca. Haga clic aquí para obtener más información. 

Programas STEM de verano en la Universidad de Illinois
¿Está interesado en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas? Solicite los programas de verano de ACES antes del 8 de marzo. Haga clic aquí para obtener más información.

16 de febrero: Quinto evento anual de lectura afroamericana 
El público está invitado a la quinto evento anual de Lectura Afroamericana, presentado en asociación con el National Hook-up of Black Women, la rama Joliet de la NAACP, y Joliet Township High School el sábado, 16 de febrero.  El evento tendrá lugar en la nueva sede de la NHBW en 1705 Richards Street a partir de las 10:30 a.m.

Este evento es una oportunidad para celebrar a los autores afroamericanos leyendo sus obras en público.  Se invita a los miembros de la comunidad a traer pasajes (o leer de pasajes proporcionados) de autores afroamericanos y leerlos en voz alta.  Hemos tenido lectores de todas las edades y orígenes en el evento en el pasado - es un evento inspirador y edificante!

Los estudiantes que asisten a la lectura están invitados a quedarse y participar en el Encuentro Nacional de Adolescentes Superando la Presión Social que se lleva a cabo inmediatamente después. Los estudiantes se pueden inscribir en el encuentro en www.NHBWJOLIET.com/T-O-P  

Se servirán refrescos.

 

16 de febrero: Fecha límite para inscribirse en el Concurso de Oratoria
Haga clic aquí para registrarse para el Concurso de Oratoria de NHBW Youth Speaks, que será el sábado 23 de febrero en 1705 Richards Street en Joliet.

21 de febrero: Exhibición comunitaria del Equipo de Robótica Cyborgs
El equipo de robótica de JTHS Cyborgs Robotics presentará su nuevo robot durante la 7ª Exposición Comunitaria Anual de 5 a 6:30 p.m. el jueves, 21 de febrero en la sala de juntas del Centro Administrativo de JTHS, 300 Caterpillar Drive en Joliet. El evento es gratuito y abierto al público. Confirme su asistencia a la Sra. Farias por correo electrónico a afarias@jths.org.

25 de febrero: Café y conversación con el liderazgo del distrito escolar
La Superintendente Dra. Cheryl McCarthy y la Junta de Educación le invitan a un Café y Conversación Comunitaria, de 7 a 8 p.m., en el gimnasio del Centro Español, en la 309 N. Eastern Avenue, el lunes, 25 de febrero. Esta es una buena manera de conectarse con el liderazgo de JTHS en un ambiente relajado.

26 de febrero: Abuelos criando a sus nietos
Todos los abuelos que crían a sus nietos están invitados a reunirse con la Sra. Mary White, una abuela y embajadora escolar, para compartir de la fraternidad, apoyo, y recursos. La próxima reunión se llevará a cabo el martes 26 de febrero de 2 a 3 p.m. en el Centro Administrativo de JTHS, que se encuentra en 300 Caterpillar Drive en Joliet. Confirme su asistencia con Kristine Schlismann en kschlismann@jths.org o llame al (815) 727-6967.

Evento "Señas de Alerta" cambia para el 11 de abril del 2019
Joliet Township High School ha reprogramado el Evento de Concientización del Abuso de Sustancias para el jueves, 11 de abril de 2019 en Joliet West High School, 401 N. Larkin Avenue en Joliet.Para más información o para inscribirse en este evento GRATUITO, por favor haga clic aquí. Si se había inscrito previamente para el evento cancelado el 31 de enero, no es necesario que se inscriba de nuevo. Si se inscribió y no puede asistir a la nueva fecha, por favor ingrese a EventBrite, haga clic en "View Your Order" en la parte superior izquierda de su pantalla, luego haga clic en "Cancel Order".

EVENTOS
Los próximos eventos de JWHS incluyen:

• 9 de febrero: Baile Blanco y Negro
• 14 de febrero: Día de SIP A (comienzo tarde)
• 16 de febrero: Cena de Spaghetti Band Booster
• 18 de febrero: Día del Presidente (No hay clases)
• 24 de febrero: Concierto de orquesta
• 25 de febrero: Café y Conversación Comunitaria
• 28 de febrero: Día SIP B (comienzo tarde)

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet West
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Tigres!


La Dra. Gibson sonriendo Un mensaje de la Dra. Gibson: Estimadas familias de JTHS,

Les agradecemos por su cooperación con los cierres inesperados de las escuelas esta semana. Como las condiciones climáticas son impredecibles en esta época del año, recomendamos mucho a nuestras familias que se inscriban para recibir mensajes de texto. 

Para inscribirse para recibir mensajes de texto, envíe un mensaje de texto con la letra ( Y ) al 67587.

Mensajes de texto y comunicación electrónica, como el correo electrónico, Facebook, Twitter, el Emergency Closing Center, y el sitio web de JTHS, notificar instantáneamente a los padres/tutores de cierres o emergencias.  El sistema de mensajes telefónicos que envía llamadas telefónicas no es inmediato, y a menudo se recibe después de que se entrega la comunicación electrónica.

Si desea cambiar el correo electrónico y/o el número de teléfono que ha registrado con la escuela, y usted es un padre/tutor de la escuela West, por favor póngase en contacto con nosotros: Chris Ebenroth, cebenroth@jths.org o (815) 727-1645.

Como siempre, gracias por su colaboración con la escuela preparatoria.


NOTICIAS

Venta de entradas para el Baile Blanco y Negro
Las entradas para el Baile Blanco y Negro se empiezan a vender el 28 de enero.  El precio del boleto es de $10 si se compra entre el 28 de enero y el 1 de febrero.  El precio del boleto aumenta a $15 si se compra entre el 4 y el 6 de febrero. Haga clic aquí para más detalles. Todas las cuotas de los estudiantes deben ser pagadas antes de comprar un boleto de baile.  Visite la página web para acceder al saldo actual de su estudiante.

Consejo de la semana: Pague las cuotas de los estudiantes en línea, por correo o en la escuela
El departamento de libros de texto es responsable de cobrar todas las cuotas de los estudiantes. Las facturas se envían a casa cada tanto para avisar a los padres de las deudas pendientes. Los padres pueden pagar las cuotas en línea, por correo o trayendo o enviando el dinero al centro de libros de texto. El centro de libros de texto acepta pagos en efectivo, débito y tarjeta de crédito.

Para pagar las cuotas de los estudiantes en línea:

  • Visite www.jths.org y haga clic en "Student Fees" bajo "Quicklinks"
  • Entre a la cuenta de su estudiante con la siguiente información:
    • Username (Nombre de usuario): Número de identificación de estudiante
    • Password (Contraseña): La primera inicial del estudiante y su apellido
      • La contraseña está escrita en minúsculas y sin espacios. Ejemplo: José Sánchez - jsanchez
    • Después de entrar al sitio, haga clic en la pestaña "Pay Debts" para ver y pagar deudas.

El 14 de febrero es un Día SIP A - Día de Mejoramiento Escolar de JTHS
Los estudiantes seguirán este horario en los días SIP A: 

Horario A Hora 
Periodo 1 11:20 AM -  12:15 AM
Periodo 4A 12:20 PM - 12:45 PM
Periodo 4B 12:50 PM - 1:15 PM
Periodo 3 1:20 PM - 2:15 PM
Periodo 2 2:20 PM - 3:15 PM


En los días SIP A, los autobuses grandes de tamaño estándar llegan 4 horas más tarde que la hora de recogida programada regularmente.  Por ejemplo, si el horario regular de su estudiante es a las 6:30 a.m., su autobús llegará a las 10:30 a.m. Para las rutas de los autobuses de Educación Especial del Día SIP, por favor llame a la Oficina de Transportación al 815-727-6873.

OPORTUNIDADES 

Boletín de Becas de Febrero
Ahora es un buen momento para solicitar becas. Visite el Boletín de Becas de Joliet Central para ver una lista de las solicitudes de becas disponibles en https://www.jths.org/joliet-west-high-school/guidance/scholarships

La última beca que se agregó es la Beca de National Hook-Up of Black Women Inc. Cada año, NHBW otorga becas de hasta $1,000 a los graduados del último año que han mantenido buenas calificaciones durante toda la escuela preparatoria y han participado en el servicio comunitario. El estudiante del último año de la escuela preparatoria debe ser un estudiante de tiempo completo, vivir en Joliet y/o en las ciudades, pueblos y ciudades de los alrededores del Condado de Will. Aplique ahora:http://www.nhbwjoliet.com/scholarships/

7 de febrero: Audiciones para el Show de Talentos del YAC
El Comité Asesor Juvenil de la Coalición de Prevención de Sustancias del Condado de Will será el anfitrión del Show de Talentos el 25 de febrero y tendrá audiciones para el evento el 7 de febrero de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en los Caballeros de Colón, en el 100 129th Infantry Drive en Joliet. Esto es para estudiantes en grados 9 - 12 solamente y los participantes deben estar acompañados por un padre/guardián para registrarse. Para obtener más información o recibir una solicitud, llame al 815-582-7828 o al 815-725-3860.

13 de febrero: Partido de Poemas "Limerick" de Book and Bean Café
El Book and Bean Café en 3395 Black Road en Joliet le invita a celebrar el Día de Calkins con un partido de poemas Limerick el miércoles, 13 de febrero, de 6:00pm a 8:30pm. Haga clic aquí para más detalles.

15 de febrero: Encuesta a los padres de 5Essentials
La Encuesta para Padres de Illinois 2018-19 se cerrará el 15 de febrero de 2019. Tome la encuesta: http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/ 

16 de febrero: Taller para Adolescentes
Inscriba a su adolescente en el evento GRATUITO National Teens Overcoming Pressure Summit, organizado por National Hookup of Black Women, que se llevará a cabo en 1705 Richards St. Joliet, IL 60433, el sábado 16 de febrero. Este evento será de 10:00am-1:00pm y es para las edades de 13-17 años. Los temas de discusión incluyen relaciones saludables, alfabetización y más. Para unirse a la conversación, regístrese en http://www.nhbwjoliet.com/t-o-p/.

16 de febrero: Fecha límite para inscribirse en el Concurso Oratorio.
El National Hook Up of Black Women auspiciará el Concurso de Oratoria Youth Speaks el sábado 23 de febrero en su sede para niños de 8 a 17 años de edad. Haga clic aquí para inscribirse antes del 16 de febrero.

16 de febrero: Cena de Espaguetis para recaudar fondos para la Banda

La Banda de la Joliet West High School tendrá su Cena de Espaguetis anual el sábado, 16 de febrero, de 4 p.m. a 7 p.m. en la Cafetería de la Joliet West High School, ubicada en el 401 N. Larkin Avenue en Joliet.

Los boletos se venderán en el evento por $12 por persona. Una cena de espaguetis, ensalada, pan, bebidas y postre se servirá para cenar o para llevar a casa.

Este año la cena es proveída por Maciano's Pizza & Pastaria.

En la cena, la música en vivo será tocada por la banda de Jazz de Joliet West y otros músicos de West, así como por la banda de Jazz de Troy Middle School. También habrá varias rifas, incluyendo: paquetes de vacaciones de fin de semana, tarjetas de regalo de restaurantes, paquetes de prueba de vinos, paquetes de fiestas, boletos para shows, un Pase de Estacionamiento de Joliet West, y más.

La cena de espaguetis es un evento importante para recaudar fondos para el programa de la banda en Joliet West High School. Es una gran manera de apoyar el programa de la banda de West, mientras disfruta de una deliciosa cena preparada profesionalmente y de un excelente entretenimiento.

25 de febrero: Café y conversación con el liderazgo del distrito escolar
La Superintendente Dra. Cheryl McCarthy y la Junta de Educación le invitan a un Café y Conversación Comunitaria, de 7 a 8 p.m., en el gimnasio del Centro Español, en la 309 N. Eastern Avenue, el lunes, 25 de febrero. Esta es una buena manera de conectarse con el liderazgo de JTHS en un ambiente relajado.

EVENTOS
Los próximos eventos de JWHS incluyen:

• 9 de febrero: Baile Blanco y Negro
• 14 de febrero: Día de SIP A (comienzo tarde)
• 16 de febrero: Cena de Spaghetti Band Booster
• 18 de febrero: Día del Presidente (No hay clases)
• 24 de febrero: Concierto de orquesta
• 25 de febrero: Café y Conversación Comunitaria
• 28 de febrero: Día SIP B (comienzo tarde)

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet West
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Tigres!