Principal's Newsletter Spanish

Declaración de Diversidad de JTHS
El Distrito Escolar 204 de Joliet Township High School está comprometido a cultivar una comunidad inclusiva que valora y acoge la diversidad y respeta la humanidad de todas las personas.

Mr. Hallihan smiling  Un mensaje del Sr. Hallihan: ¡Bienvenidos al año escolar 2019-2020 en la Escuela Preparatoria Joliet Central! El primer día de clases es el lunes 19 de agosto de 2019. Por favor, descargue y revise el Boletín de Verano antes del primer día de clases para aprender sobre los procedimientos, las expectativas y los recursos de nuestra escuela. Nos alegrará trabajar con ustedes este año en Joliet Central.

NOTICIAS

Inscríbase para recibir mensajes de texto de JTHS Los mensajes de texto se usan para entregar información del distrito de alta importancia como el cierre de escuelas e información de emergencia. Para recibir mensajes de texto JTHS, escriba "Y" a 67587.

Sistema sin dinero en efectivo para el almuerzo de los estudiantes
No se acepta dinero en efectivo en la cafetería. Todos los estudiantes y el personal deben crear y pagar por adelantado una cuenta de almuerzo en línea en www.myschoolbucks.com. Los depósitos se pueden hacer en línea o a través del Centro de Libros de Texto/Oficina del Cajero de la escuela. Todos los depósitos tardan 24 horas en ser procesados. Para comprar comidas, las personas escanean su identificación de la escuela para deducir el costo de la comida de su saldo prepagado.

Rutas de los autobuses de la Central
Los estudiantes deben vivir a más de 1.5 millas de la escuela para ser elegibles para viajar en autobús. El límite de 1.5 millas se muestra en el Mapa de áreas NO transitables que se muestra a continuación. A los estudiantes que viven a menos de 1.5 millas NO se les permitirá viajar en el autobús.

Haga clic en lo siguiente para obtener más información:

Boletín de Verano de Central
Asegúrese de revisar el Boletín de Verano 2019 de Joliet Central, el cual contiene información importante que las familias deben leer antes de que comience el nuevo año escolar. Haga clic aquí para descargar el boletín de verano de Central.

Los temas en el Boletín de Verano incluyen:

  • La Distribución de Computadoras de la Iniciativa 1:1
  • Academias
  • Uso apropiado del teléfono celular
  • Departamento de Deportes
  • La asistencia 
  • Regreso a la escuela
  • Aprendizaje semipresencial
  • Noticias de la Cafetería
  • Calculadoras Recomendadas
  • Los que se gradúan en el año 2020
  • Comunicación
  • Horario Diario
  • Días de aprendizaje en línea para emergencias
  • Asesora de Familias (Bilingüe - español)
  • “Hotspots” -  Acceso a Internet - gratuitos para los estudiantes elegibles 
  • Home Access Center – Centro de Acceso en Casa
  • Noticias de la enfermera
  • Tarifas Escolares y Solicitud de Exención
  • Seguridad Escolar
  • Fotos de los estudiantes de último año y ventas del anuario
  • Identificación Estudiantil
  • Permisos publicar los estudiantes en los medios de comunicación
  • Actividades Educativas de Verano
  • Información de Lectura de Verano
  • Credenciales de los Maestros
  • Transporte

OPORTUNIDADES

Grupos de Apoyo para Estudiantes
Los grupos de apoyo para estudiantes son dirigidos por JTHS, organizaciones comunitarias o agencias gubernamentales. Todos los grupos se reúnen en el campus durante el día escolar. Haga clic aquí para descargar el folleto de los grupos de apoyo para obtener más información. 

EVENTOS

Los próximos eventos de JTHS incluyen:

• 19 de agosto: Primer día de clases
• 20 de agosto: Reunión de la Junta de Educación
• 2 de septiembre: Día del Trabajo - No hay clases
• 4 de septiembre: Noche de Puertas Abiertas (Open House) - Salida temprana de clases

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!


Mr. Hallihan smiling  Un mensaje del Sr. Hallihan: Espero que estén disfrutando de las vacaciones de verano. Los meses de verano son importantes para seguir progresando académicamente. Los estudiantes que no estudian durante el verano pueden perder 2.6 meses de sus conocimientos de matemáticas. Animo a los estudiantes a inscribirse en el Curso de Práctica del SAT de la Academia Khan para asegurar que los estudiantes no sufran del "resbalón de verano". Aprenda sobre este recurso y otras oportunidades en este boletín.

Por favor, anote también la fecha para la Distribución de Horarios (más información abajo). Se requiere que todos los estudiantes de JTHS asistan.

NOTICIAS

Preferred Language for School Communications
JTHS communicates to parents in both English and Spanish. If you are not receiving communication in your preferred language, please contact our Bilingual Communication Specialist, Isabel Gloria, at igloria@jths.org or (815) 727-6904.

Idioma preferido para las comunicaciones escolares
JTHS se comunica con los padres en inglés y español. Si no está recibiendo comunicación en su idioma preferido, por favor contacte a nuestra Especialista en Comunicación Bilingüe, Isabel Gloria, en igloria@jths.org o (815) 727-6904.

Boletín de Verano de Central
Asegúrese de revisar el Boletín de Verano 2019 de Joliet Central, el cual contiene información importante que las familias deben leer antes de que comience el nuevo año escolar. Haga clic aquí para descargar el boletín de verano de Central.

Distribución de Horarios de Central, 5 a 7 de agosto
La Distribución de Horarios se llevará a cabo el 5, 6 y 7 de agosto para los estudiantes de Joliet Central High School. La Distribución de Horarios tiene el propósito de recoger el horario de su estudiante, su identificación, su casillero asignado, hablar con los consejeros, pagar la matrícula escolar, hacer pedidos del anuario y más.

Para poder asistir a la Distribución de Horarios los estudiantes de primer año deben traer un nuevo examen físico completado o ya haber entregado el examen físico del estudiante a Joliet Central o West High School en el 2019.  Todos los estudiantes de último año deben presentar una prueba de haber recibido la vacuna contra la meningitis para poder obtener un horario.


Se les cobrará una multa de $25 a los estudiantes que no cumplan con la Distribución de Horarios. Además, los estudiantes pueden ser retirados de las clases y se les pedirá que programen una cita para volver a inscribirse. Información sobre la Distribución de Horarios en la escuela Central: Todos los grados – Freshman, Sophomore, Junior y Senior  

Programa de Lectura de Verano Requerido por JTHS
 Joliet Township High School requiere que todos los estudiantes participen en el Programa de Lectura de Verano de JTHS. Haga clic aquí para obtener más información. 

Lista de Honor del Segundo Semestre 2019
Joliet Township High School felicita a los ganadores de la lista de honor del segundo semestre de 2018-2019. Este éxito académico es digno de elogio.Haga clic aquí para ver la Lista de Honor del Semestre 2 de Central. 

Solicitud de Almuerzo Gratis o a Precio Reducido
El sistema de solicitud en línea para el almuerzo gratis o a precio reducido ya está disponible. El estatus de Almuerzo Gratis o a Precio Reducido expira al final de cada año escolar, y las familias interesadas en el programa deben solicitarlo nuevamente cada año. Haga clic aquí para visitar la página web de Servicios Alimenticios que incluye el enlace a la solicitud. 

OPORTUNIDADES

Sigue aprendiendo durante el verano usando Khan Academy
Khan Academy usa los resultados del PSAT o SAT de los estudiantes para ofrecer ejercicios prácticos personalizados. Los estudiantes deben pasar de 20 a 60 minutos diariamente practicando habilidades matemáticas en Khan Academy para progresar hacia el cumplimiento de los estándares de preparación universitaria y profesional en matemáticas.

Los estudiantes entrando al primer año tomaron el PSAT 8 en el otoño de 2018.  Todos los demás estudiantes tomaron el PSAT o SAT en la primavera de 2019.  Para ver estos puntajes, los estudiantes deberán seguir algunos pasos sencillos para crear una cuenta de estudiante de College Board.  Este documento  tiene instrucciones si tienen problemas para acceder a sus resultados. Haga clic aquí para aprender más sobre la asociación entre la Academia Khan y el College Board.

Comidas gratuitas durante el verano 
Un programa de la Junta de Educación del Estado de Illinois proporciona comidas gratuitas durante el verano a todos los niños menores de 18 años de edad, independientemente del nivel de ingresos. Para obtener más información, llame al (800) 359-2163 o envíe un mensaje de texto con FOODIL al 877877 o visite www.SummerMealsIllinois.org.

Proceso de solicitud de becas para estudiantes de último año: ¡comience ya!
Atención, estudiantes de último año: inicien el proceso de solicitud de becas ahora.  Visite: https://opportunity.collegeboard.org/?excmpid=vt-00248 

EVENTOS

Los próximos eventos de JTHS incluyen:

• 5 - 7 de agosto: Distribución de Horarios de Central
• 8 de agosto: Distribución de Horarios de AVAC
• 19 de agosto: Primer día de clases
• 20 de agosto: Board of Education Meeting
• 2 de septiembre: Día del Trabajo - No hay clases
• 4 de septiembre: Noche de Puertas Abiertas (Open House) - Salida temprana de clases

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!