Principal's Newsletter Spanish

  Un mensaje del Sr. Hallihan: Este correo electrónico contiene oportunidades y eventos que ocurren este verano. ¡Que tengan unas maravillosas vacaciones de verano!

Las tarjetas de calificaciones del segundo semestre ya están disponibles
Las tarjetas de calificaciones del semestre 2 ahora se pueden ver en línea a través de HAC, el centro de acceso en casa. Si desea una copia impresa de la tarjeta de calificaciones de su estudiante de Central, por favor llame al 815-727-6750. Para obtener ayuda con HAC, llame al (815) 727-6860. Visite nuestro sitio web www.jths.org para encontrar más información sobre las escuelas preparatorias del municipio de Joliet o para ver nuestros videos de instrucción de HAC en inglés o español.

Khan Academy - Recurso gratis de aprendizaje
¿Buscando maneras de seguir aprendiendo este verano? Crea una cuenta en khanacademy.org y accede a las herramientas de entrenamiento de Khan Academy, disponible en inglés y en español. Para ver un tutorial de YouTube, haga clic aquí.

Programa de Lectura de Verano Requerido por JTHS
 Joliet Township High School requiere que todos los estudiantes participen en el Programa de Lectura de Verano de JTHS. Haga clic aquí para obtener más información. 

Atención Clase de 2020: Retratos de estudiantes de último año
Prestige Portraits tomará retratos de los estudiantes de último año en Joliet Central High School del 17 al 23 de julio de 2019.  Usted DEBE ser fotografiado por Prestige Portraits para ser incluido en el anuario. Haga clic aquí para más detalles.

Horario de Verano de las Oficinas
Durante las vacaciones de verano, nuestras oficinas estarán cerradas los viernes y abiertas de lunes a jueves durante las horas siguientes:

• Oficina Principal: 7:00 AM - 5:00 PM
• Centro de Libros de Texto: 7:00 AM - 4:00 PM
• Mesa de Ayuda al Estudiante: 7:15 AM - 1:15 PM
• Oficina del Distrito: 7:00 AM - 5:00 PM

Calendario del Año Escolar 2019 - 2020
Si usted va a tener un estudiante que asista a nuestra escuela este otoño, revise el Calendario del Año Escolar 2019 -2020, ahora disponible en nuestro sitio web. Haga clic aquí para ver el calendario 2019 - 2020.

Comidas gratuitas durante el verano 
Un programa de la Junta de Educación del Estado de Illinois proporciona comidas gratuitas durante el verano a todos los niños menores de 18 años de edad, independientemente del nivel de ingresos. Para obtener más información, llame al (800) 359-2163 o envíe un mensaje de texto con FOODIL al 877877 o visite www.SummerMealsIllinois.org.

11 de junio: Programa "Jump on the Bus"
Morning Star Mission ofrecerá nuevos útiles escolares y ropa para familias de bajos ingresos en el Condado de Will. Inscríbase antes del 11 de junio en Morning Star (cupo limitado). Este programa es por orden de llegada. Haga clic aquí para obtener más información.

25 de junio: Reunión de abuelos criando a menores 
La Embajadora Comunitaria de JTHS, Mary White, invita a los abuelos y parientes que cuidan a los menores a la próxima reunión el 25 de junio de 2019 a las 9 a.m. en el Salón de la Junta Directiva del Centro Administrativo de JTHS.  El tema de la reunión es "Adopción, Tutela, Tutela de Adultos y Planificación de Respaldo", presentado por Patti Fell, Directora de Desarrollo y Extensión Comunitaria del Centro de Derecho y Trabajo Social. Para confirmar su asistencia, comuníquese con Kristine Schlismann al (815) 727-6967 o envíe un correo electrónico a kschlismann@jths.org. Haga clic aquí para descargar el folleto.

27 de julio: Oportunidad de voluntariado: Feria Comunitaria de South End
La Feria de la Comunidad de South End tendrá lugar el 27 de julio de 2019 de 10:30 a.m. a 4:30 p.m. Se necesitan voluntarios para ayudar con el camión de alimentos y para ayudar a los invitados.  Para donar o para ser voluntario, comuníquese con Cecil en hawkc40@yahoo.com o llame al (815) 514-7522.

1 de agosto: 27ª Feria Anual de Regreso a Clases
Reserve la fecha - 1 de agosto de 2019 - para la 27ª Feria Anual de Regreso a Clases de Caridades Católicas, un evento integral de salud y servicios humanos para familias de bajos ingresos con niños desde recién nacidos hasta los 18 años de edad que viven en el Condado de Will. Haga clic aquí para obtener más información. 

Los próximos eventos de JTHS incluyen:

• June 10: Summer School Session 1 & AVAC/Transition ESY Begins
• 10 de junio: Comienza la Sesión 1 de la Escuela de Verano y AVAC/Transición ESY
• 18 de junio: Reunión de la Junta de Educación
• 20 de junio: Recepción de jubilación en honor a la Dra. Cheryl McCarthy
• 20 de junio: Concierto del Coro de Antiguos Alumnos de JTHS en la Colina.
• 25 de junio: Reunión del Grupo de Abuelos Criando a Menores
• 4 de julio: Oficinas cerradas
• 8 de julio: Comienza la Sesión 2 de la Escuela de Verano
• 16 de julio: Reunión de la Junta de Educación
• 5 - 7 de agosto: Distribución de Horarios de la Central
• 19 de agosto: Primer día de clases

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!

---

  Un mensaje del Sr. Hallihan: Hoy fue el último día de clases para los estudiantes de último año. ¡Una semana para la graduación! Por favor, tómese el tiempo para leer estos importantes mensajes acerca de las pruebas finales, la graduación, y servicio comunitario. Tengan un buen fin de semana.

27 de mayo: Ceremonia del Día de los Caídos 
El lunes, 27 de mayo de 2019, Joliet Central High School honrará a aquellos que han caído en el servicio militar en su Ceremonia del Día de los Caídos. Este programa de una hora de duración comienza a las 11 a.m. en el Gimnasio de Joliet Central ubicado en 201 E. Jefferson Street en Joliet. Haga clic aquí para obtener más información.

31 de mayo - Horario Reducido
Todos los estudiantes seguirán este horario reducido el 31 de mayo.

Schedule A	Time
Period 1	7:20 AM - 8:15 AM
Period 4A	8:20 AM - 8:45 AM
Period 4B	8:50 AM - 9:15 AM
Period 3	9:20 AM - 10:15 AM
Period 2	10:20 AM - 11:15 AM

Información Importante de Graduación

• Lista de Pendientes de la Graduación de Joliet Central 2019: Por favor lea esta información cuidadosamente y siga todos los procedimientos para poder graduarse. Haga clic aquí para revisar la Lista de Graduación de Joliet Central 2019.
• Ceremonias de Graduación de JTHS transmitidas por Facebook:  Las ceremonias de graduación de Central y West se transmitirán en vivo en Facebook el viernes 31 de mayo a las 7 p.m. CST. Para ver, visite: https://www.facebook.com/JTHS204
• Fotos de Graduación de Joliet Central: Lifetouch, nuestro fotógrafo oficial de la graduación, tendrá retratos disponibles en línea en events.lifetouch.com/jolietcentraljolietil.

Recordatorio de recogida de computadoras
La computadora portátil de su estudiante será recolectada e inspeccionada el 5 de junio (los estudiantes de último año ya deben haber devuelto sus computadoras). Si usted nota daños, por favor contacte a la Mesa de Ayuda para ver si usted es elegible para el Seguro de Daños Accidentales. Recibirá un correo electrónico más detallado sobre la colección de computadoras el 28 de mayo. 

Exámenes Finales de Primavera 2019
Los exámenes finales para los estudiantes de primer, segundo y tercer año se realizarán del 3 al 5 de junio.  Por favor, tenga en cuenta que la recuperación del examen final es sólo con cita previa y que debe ponerse en contacto con el profesor de su estudiante si necesita tomar un examen de recuperación. Haga clic aquí para ver el calendario de exámenes finales.

Consejo de la semana: Prepárese para los exámenes finales 
La semana de los exámenes finales puede ser el momento más estresante para un estudiante. Asegúrate de estar preparado para los exámenes con estos consejos de estudio, que pueden ayudarte a conquistar tus finales. Lea estos consejos para los exámenes finales.

Programa de Lectura de Verano Requerido por JTHS
Para evitar el "resbalón de verano", Joliet Township High School requiere que todos los estudiantes participen en el Programa de Lectura de Verano de JTHS. Los estudiantes documentarán el número de páginas que leen durante el verano usando el Registro de Lectores Individuales de la Biblioteca Pública de Joliet. Cuando los estudiantes regresan a la escuela en el otoño, sus maestros de inglés requerirán que los estudiantes completen actividades y tareas relacionadas con su lectura de verano. Haga clic aquí para obtener más información. 

Atención Clase de 2020: Retratos de estudiantes de último año
Prestige Portraits tomará retratos de los estudiantes de último año en Joliet Central High School del 17 al 23 de julio de 2019.  Usted DEBE ser fotografiado por Prestige Portraits para ser incluido en el anuario. Haga clic aquí para más detalles.

Oportunidad de voluntariado: Feria Comunitaria de South End
La Feria de la Comunidad de South End tendrá lugar el 27 de julio de 2019 de 10:30 a.m. a 4:30 p.m. Se necesitan voluntarios para ayudar con el camión de alimentos y para ayudar a los invitados.  Para donar o para ser voluntario, comuníquese con Cecil en hawkc40@yahoo.com o llame al (815) 514-7522.

Universidad de San Francis "Pay It Forward" Experiencia de Servicio
Los estudiantes de segundo, tercer y cuarto año de la preparatoria están invitados a participar en una experiencia de servicio de cuatro días para ganar horas de servicio de una manera única. Cada día, los estudiantes se reunirán en la Universidad de St. Francis, y luego viajarán a uno de los cuatro lugares de trabajo locales, incluyendo la despensa de alimentos del Centro Joliet Hope, el Hogar de Retiro Nuestra Señora de los Ángeles, la Reserva Forestal del Condado de Will y Hábitat para la Humanidad. Los grupos de trabajo regresarán a la Universidad de San Francisco cada tarde para almorzar y compartir en grupo la experiencia. Un certificado que reconoce las horas de servicio será enviado a la escuela preparatoria de cada estudiante. Haga clic aquí para descargar el folleto con más detalles.

Beca de la Asociación para la Preservación del Área de la Catedral
La Asociación para la Preservación del Área de la Catedral de Joliet (CAPA) otorgará hasta dos becas de $1,000 a estudiantes de último año de la preparatoria que viven en el Área de la Catedral de Joliet por su educación universitaria. Haga clic aquí para la solicitud. La fecha límite de solicitud es el 14 de junio de 2019. Si tiene preguntas, por favor contacte a Andrew en achemers@gmail.com.

Reunión de abuelos criando a menores el 28 de mayo
La Embajadora Comunitaria de JTHS, Mary White, invita a los abuelos y parientes que cuidan a los menores a la próxima reunión el 28 de mayo de 2019 a las 9 a.m. en el Salón de la Junta Directiva del Centro Administrativo de JTHS.  El tema de la reunión es "Servicios para personas mayores y autosuficiencia" y será presentado por Barry Kolanowski, Director Ejecutivo de Servicios para Personas Mayores del Condado de Will. Para confirmar su asistencia, comuníquese con Kristine Schlismann al (815) 727-6967 o envíe un correo electrónico a kschlismann@jths.org. Haga clic aquí para descargar el folleto.

Los próximos eventos de JCHS incluyen:

• 27 de mayo: Ceremonia del Día de los Caídos (No hay clases)
• 28 de mayo: Reunión del Grupo de Abuelos Criando Niños
• 31 de mayo: Horario Reducido; Graduación
• 3 - 5 de junio:Exámenes finales para los estudiantes de primer, segundo, y tercer año

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!

---