Principal's Newsletter Spanish

Un mensaje del Sr. Hallihan: Nos queda menos de un mes para este semestre. Por favor asegúrese de revisar las calificaciones y asistencia de su estudiante esta semana, y anime a su estudiante a tomar ventaja de los recursos que ofrece nuestra escuela. Tengan un buen fin de semana.

IL 5Essentials Encuesta Escolar
JTHS pide a nuestros padres/tutores que tomen esta encuesta para ayudar a identificar las fortalezas y debilidades de su escuela.

Tome la encuesta aquí

Revise la tarea, las calificaciones, la asistencia y la disciplina con HAC
Familias, por favor revise regularmente las calificaciones, asistencia, llegadas tarde y disciplina a través del Home Access Center (HAC). Parents have their own unique usernames and passwords. Puede hacer clic aquí para recuperar su contraseña. Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a hachelp@jths.org o llame al 815-727-6860.

Exámenes Finales
Los exámenes finales son del 17 al 19 de diciembre. Los exámenes de recuperación del examen final son sólo con cita previa el miércoles 18 y jueves 19 de diciembre para los estudiantes que estuvieron ausentes o faltaron a un examen final. Debe ponerse en contacto con el profesor de su estudiante si necesita recuperar un examen.

Por favor haga clic AQUÍ para ver el programa de exámenes finales

Aviso en caso de cierre de la escuela durante el inviernoDebido a que la temporada de clima de invierno ha llegado, JTHS quisiera recordar a los padres de las maneras en que anunciamos la información sobre el cierre de las escuelas relacionadas con el clima. El anuncio se hace a través de los siguientes medios:

• La notificación de texto se envía primero a su teléfono móvil. Debe enviar un mensaje de texto "Yes" al 67587 para recibir nuestros mensajes de texto.
• Información es publicada en el sitio web del Distrito – www.jths.org
• Sistema de notificación de Mensajero Escolar del Distrito (correo electrónico y llamadas telefónicas)
• Estaciones locales de televisión y radio
• Sitio web del Centro de Cierres de Emergencia 
  Cuentas de medios sociales del distrito, Facebook y Twitter

Tenga en cuenta que JTHS sólo se pondrá en contacto con los padres si las clases comienzan tarde, salen temprano o están canceladas. Si no, el día se programa como de costumbre. Para más información, visite www.jths.org.

Aviso de Audiencia Pública sobre E-Learning
Este aviso sirve para notificarle que se llevará a cabo una audiencia pública a las 7:00 p.m. el 17 de diciembre de 2019, en la sala de juntas del Centro Administrativo del Distrito, 300 Caterpillar Drive, Joliet, IL, con el propósito de buscar la aprobación de los días de aprendizaje electrónico (“e-learning”) en lugar de los días de emergencia.  El número de días de e-learning no excederá el número de días de emergencia del calendario aprobado.

Boletín de Becas de diciembre
Las becas están listadas por mes de acuerdo a las fechas límite de entrega. Revise esta página regularmente, ya que se actualiza con nuevas becas cada mes. Por favor, tenga en cuenta que cuantas más becas solicite, más becas podrá recibir. Asegúrese de leer cuidadosamente los criterios de elegibilidad de la beca antes de solicitarla.

Por favor haga clic aquí para visitar la página de becas.

Oportunidad de Servicio Comuntiario: 2020 MLK Día de Servicio
¿Está su estudiante buscando oportunidades de servicio comunitario? Anímelo a participar en el Evento del Día de Martin Luther King el 20 de enero . El evento comienza en el Centro Estudiantil de la Joliet Central High School, 201 E. Jefferson Street, con la inscripción de voluntarios a las 7:30 a.m., seguido por el lanzamiento del programa y el desayuno. Los participantes luego salen para completar los proyectos de servicio, antes de regresar a Central para almorzar y hacer una recapitulación del proyecto. Haga clic aquí para obtener más información sobre el Día de Servicio de MLK y cómo puede participar.

• 8 de diciembre: Concierto de la Música de la Temporada
• 13 de diciembre: Serenata Navideña
• 17 de diciembre: Reunión de la Mesa Directiva de Educación
• 17-19 de diciembre: Exámenes Finales
• 20 de diciembre - 3 de enero: Vacaciones de invierno - No hay clases
• 6 - 7 de enero: Instituto de Maestros de Día Completo - No hay clases

VISITE EL CALENDARIO PARA MÁS DETALLES.

Últimas noticias deportivas de Joliet Central
Visite el calendario atlético para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Ve, Steelmen!
VISITA EL CALENDARIO ATLÉTICO

Un mensaje del Sr. Hallihan: Por favor, recuerden que la próxima semana sólo tiene dos días de asistencia de los estudiantes debido al día festivo de Acción de Gracias. No hay clases del 27 al 29 de noviembre. Feliz Día de Acción de Gracias!

Consejo de la semana: Pida ayuda y haga un plan para el final del semestre #JTLograrJuntos
Mientras se acerca el fín del semestre, no tenga miedo de pedir ayuda. Si usted está batallando en una clase o un proyecto, no espere hasta el último minuto para tratar de buscar ayuda. Vaya a ver a sus maestros ahora y haga un plan para mejorar. Aquí están algunos de los recursos en la escuela o en la comunidad:

• Pídele ayuda al maestro: Si se les pide, los maestros pueden reunirse con los estudiantes antes o después de la escuela o durante el asesoramiento para ayudar. El maestro también puede conectar al estudiante que lo necesita con un tutor de compañeros, si está disponible.
• Tutora de matemáticas: Para ayuda en matemáticas, el estudiante que lo necesite puede solicitar una lista de tutores de la oficina de orientación. El estudiante puede enviar un correo electrónico a cualquiera de los compañeros de la lista para concertar una cita.
• Tutoría del Periodo 6: Los miembros de la clase de último año ofrecen tutoría ltodos los días entre semana durante el período 6 en el salón 278 para todas las materias para los estudiantes que tienen asesoramiento o almuerzo durante este tiempo.
• Tutoría bilingüe después de clases
  El programa ELL comenzará un programa de tutoría después de las clases para las cuatro materias principales.  Los maestros bilingües han desarrollado un horario para cada materia principal para que los estudiantes puedan decidir qué día(s) necesitan estar presentes. Aunque este es un servicio de ELL, damos la bienvenida a todos los estudiantes con dificultades que puedan beneficiarse de la ayuda adicional en español. Haga clic aquí para ver el volante y el horario. 
• Tutoría en la Iglesia Lively Hope: Los estudiantes Embajadores de JTHS ofrecen tutoría gratuita todos los martes de 5:45pm a 7:00pm en Lively Hope, 308 North Midland Avenue, Joliet, IL 60435. Se admiten sin cita previa.

4 de diciembre: Día de Recomendación de Cursos
Esta iniciativa a nivel de toda la escuela les da a los estudiantes la oportunidad de tener una conversación significativa con los maestros y consejeros acerca de sus metas postsecundarias y profesionales. Estas conversaciones dan a los estudiantes comentarios sobre qué clases principales y materias optativas son más apropiadas para ellos. Por favor, tómese un tiempo para conversar con su estudiante sobre los cursos que le interesan.  Haga clic aquí para revisar la Guía de Cursos 2020-2021 con información sobre los cursos que ofrecemos.

4 de diciembre: Exhibición de la Academia Steelmen
Joliet Central High School presentará su Muestra anual de la Academia Steelmen para estudiantes de primer año y estudiantes actuales de Joliet Central el miércoles 4 de diciembre de 6 a 8 p.m. en Joliet Central High School. La exhibición proporcionará a las familias la oportunidad de ver proyectos desarrollados dentro de las Academias de JTHS. Los maestros y consejeros estarán disponibles para hablar con las familias acerca de las ofertas de cursos y materias optativas.

Reunión de abuelos criando a menores
¿Es usted un abuelo o un pariente que está criando a un menor? Si es así, el Grupo de Abuelos Criando A sus Nietos es para usted. Las reuniones se enfocan en recursos e información relevante a las necesidades únicas de los abuelos y familiares que crían a un menor. La próxima reunión tendrá lugar el 26 de noviembre de 9 a 10 a.m. en el Centro Administrativo de Joliet Township High School, 300 Caterpillar Drive.

Clases de preparación para el SAT en los campus Joliet Central y West
JTHS está ofreciendo clases de preparación para el SAT en ambos campus para ayudar a preparar a los estudiantes para el SAT, un examen estandarizado utilizado por el estado de Illinois y en todo el país para determinar la preparación para la universidad. El costo de los materiales de la clase es de 35 dólares. El tamaño de las clases es limitado y se llenan por orden de llegada. La fecha límite de inscripción es el 22 de noviembre de 2019. Haga clic aquí para obtener más información e inscribirse en las clases de preparación para el SAT

2020 MLK Día de Servicio
El evento comienza en el Centro Estudiantil de la Joliet Central High School, 201 E. Jefferson Street, con la inscripción de voluntarios a las 7:30 a.m., seguido por el lanzamiento del programa y el desayuno. Los participantes luego salen para completar los proyectos de servicio, antes de regresar a Central para almorzar y hacer una recapitulación del proyecto. Haga clic aquí para obtener más información sobre el Día de Servicio de MLK y cómo puede participar.

• 26 de noviembre: Reunión de abuelos que crían a menores
• 27 al 29 de noviembre: Día de Acción de Gracias (No hay clases) 
• 3 de diciembre: Reunión de Revisión del Manual y Disciplina del Estudiante
• 4 de diciembre: Día de Recomendación de Cursos
• 4 de diciembre: Exhibición de la Academia Steelmen
• 5 de diciembre:Día SIP A
• 8 de diciembre: Concierto de la Música de la Temporada

VISITE EL CALENDARIO PARA MÁS DETALLES.

Últimas noticias deportivas de Joliet Central
Visite el calendario atlético para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Ve, Steelmen!
VISITA EL CALENDARIO ATLÉTICO