Principal's Newsletter Spanish

El Sr. Hallihan, sonriendo

 

Un mensaje del Sr. Hallihan: ¡Dos semanas hasta la graduación! Por favor, tómese el tiempo para leer estos importantes mensajes. Tengan un buen fin de semana. 

NOTICIAS
Mayo es el Mes de la Salud Mental
El tema de la campaña nacional de este año es la salud mental y fisica. Cosas como comer alimentos saludables, controlar el estrés, hacer ejercicio y dormir lo suficiente pueden ayudar mucho a mejorar su salud mental y hacer que se sienta saludable.

Muchos de nuestros jóvenes pronto empezarán a ver la segunda temporada de la serie de Netflix titulada "Por trece razones" (13 Reasons Why). Podemos usar esta serie como una oportunidad para tener una conversación con los jóvenes sobre el tema de los problemas de salud mental. Por favor, consulte los puntos de conversación "Por trece razones", que le ayudarán con esta discusión, incluso si no la ha visto.

La salud mental es esencial para la salud y el bienestar general de todos, y las enfermedades mentales son comunes y tratables. Mucho de lo que hacemos nos impacta físicamente y mentalmente; es importante prestar atención tanto a la salud física como mental.

Consejo de la semana: Lea el horario de los exámenes finales #JTLograrJuntos
El 1 de junio es un día de salida temprano para prepararse para la graduación. Los exámenes finales son el lunes 4 y el martes 5 de junio, con tiempo asignado para la recuperación del examen final estos dos días para los estudiantes que estuvieron ausentes o que no tomaron el examen final. Tenga en cuenta que los exámenes finales son sólo con cita previa y que debe ponerse en contacto con uno o varios profesores de su estudiante si necesita recuperar un examen. 

Lea el calendario de exámenes finales
Colección de las computadoras de los estudiantes de último año
JTHS actualmente está recolectando las computadoras portátiles que recibieron los estudiantes de último año.  Por favor recuérdele a su estudiante que entregue su computadora a la mesa de ayuda para estudiantes antes del 25 de mayo. Su estudiante recibirá un aviso inmediato si hay algún cargo por cualquier artículo dañado o perdido asociado con la computadora.  Por favor pregúntele a su estudiante si se debe pagar algún cargo.Además, tenga en cuenta que se debe pagar inmediatamente para poder participar en la graduación.

Para los estudiantes de primer año, segundo y tercer año, sus computadoras netbook serán recolectadas el 5 de junio. Más información estará disponible la próxima semana.


Joliet Central 2018 Lista de Pendientes de la Graduación
Familias, ¿ya leyeron la lista de graduación? Por favor lea esta información cuidadosamente y siga todos los procedimientos para poder graduarse.  

REVISE LA LISTA DE PENDIENTES DE LA GRADUACIÓNOPORTUNIDADES
Encuentro de Jóvenes de Joliet y Becas
Aprenda cómo hacer una diferencia en su comunidad! Inscríbase para el Encuentro de Jóvenes de Joliet el 9 de junio de 2018 de 9:30am a 3:00pm en el Centro Comunitario Español, 309 N. Eastern Ave, Joliet, IL 60432.

VEA LOS ANUNCIOS COMUNITARIOS
EVENTOS
Los próximos eventos de JCHS incluyen:

• 20 de mayo: Concierto de Primavera de la Banda
• 21-25 de mayo: Semana del Orgullo Escolar para estudiantes de último año
• 25 de mayo: Graduación AVAC
• 25 de mayo: Último día de clases para estudiantes en el grado 12


VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!


 

El Sr. Hallihan, sonriendo

 

Un mensaje del Sr. Hallihan: ¿Su estudiante tiene planes para el verano para alcanzar el nivel o para salir adelante? Ahora es el momento de registrar a su estudiante para estas oportunidades.

NOTICIAS
Fundación JTHS rifará pintura para beneficio de beca
La Fundación JTHS rifará una pintura de Joliet Central High School para establecer la Beca Anual de Arte Charles Carman Pierce.
  Obtenga más información.

Consejo de la semana: inscríbase HOY para las oportunidades de verano #JTLograrJuntos
Inscriba a su estudiante hoy para estas oportunidades de verano ofrecidas por JTHS:​​​​ ​​​​

• Escuela de verano: Todas las clases de la Escuela de Verano se llevan a cabo en Joliet West High School. La fecha límite para los cursos de la sesión 1 es el 6 de junio. La fecha límite para los cursos de la sesión 2 es el 21 de junio.
 ¡Inscríbase HOY para la escuela de verano!

• Campamento deportivo de verano: Joliet Central High School ofrecerá una serie de campamentos deportivos de verano en junio. ¡Inscríbase HOY para los campamentos deportivos de verano!

• Campamento Universitario: El 7 de junio, JTHS se asociará con la Universidad de St. Francis para organizar un taller GRATUITO de un día que cubrirá los puntos esenciales del proceso de solicitud a la universidad. La fecha límite para inscribirse es el 18 de mayo. ¡Inscríbase HOY para el Campamento Universitario!

• Lectura de verano: JTHS le pide a cada estudiante que lea por lo menos uno de estos siente libros durante el verano. ¡Obtenga su libro de lectura de verano HOY!

Noticias para Graduados del Servicio de Alimentos: Revise su cuenta de dinero para el almuerzo
Por política del Distrito, los saldos menores de $10 NO serán reembolsados o transferidos.  Los estudiantes del último año con un saldo bajo deben gastar todo su dinero antes de graduarse. Los balances negativos deben ser pagados antes del 18 de mayo. Los estudiantes del doceavo grado deben tener dinero en su cuenta para comprar las comidas la última semana de clases ya que no podrán crear un saldo negativo.  Los estudiantes del doceavo grado con un saldo de almuerzo superior a $10 pueden solicitar la transferencia de los fondos para pagar las cuotas escolares o a un hermano o hermana o recibir un reembolso.  Para más información, por favor revise la Política de Prepago del Distrito. Para solicitar una transferencia o reembolso, por favor envíe un correo electrónico a dgray@jths.org o una carta a David Gray, 3901 Olympic Boulevard, Joliet, IL 60431. El dinero del almuerzo para los estudiantes de primer año, segundo y tercer año permanecerá en la cuenta de los estudiantes y estará disponible el próximo año escolar.

Joliet Central 2018 Lista de Pendientes de la Graduación
Familias, ¿ya leyeron la lista de graduación? Por favor lea esta información cuidadosamente y siga todos los procedimientos para poder graduarse.  


REVISE LA LISTA DE PENDIENTES DE LA GRADUACIÓNOPORTUNIDADES
Las siguientes oportunidades están disponibles a través de organizaciones comunitarias:

• Programas de la YMCA: Preparación para la Universidad
• Campamentos Académicos en la NIU
• Feria de Regreso a la Escuela de las Caridades Católicas


VEA LOS ANUNCIOS COMUNITARIOS
EVENTOS
Los próximos eventos de JCHS incluyen:

• 14-18 de mayo: Exámenes de AP
• 17 de mayo: Banquete para los estudiantes de último año


VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!