Principal's Newsletter Spanish

Mr. Hallihan smiling  Un mensaje del Sr. Hallihan: Por favor recuerde que los estudiantes tienen solamente dos días de asistencia la próxima semana debido al día festivo del Día de Acción de Gracias. No hay clases del 21 al 23 de noviembre. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

NOTICIAS

Consejo de la semana: Pida ayuda y haga un plan para el final del semestre #JTLograrJuntos
Mientras se acerca el fín del semestre, no tenga miedo de pedir ayuda. Si usted está batallando en una clase o un proyecto, no espere hasta el último minuto para tratar de buscar ayuda. Vaya a ver a sus maestros ahora y haga un plan para mejorar. Hay muchos otros recursos como sus consejeros y la biblioteca de la escuela para ayudarle. Lea este artículo sobre maneras de asegurarse de sobrevivir al estrés de fin de semestre

29 de noviembre: El Día de la Recomendación de Clases
Esta es una iniciativa de toda la escuela diseñada para dar a los estudiantes la oportunidad de tener una conversación importante con los maestros y consejeros acerca de sus metas postsecundarias y profesionales. Estas conversaciones tienen la intención de dar a los estudiantes información sobre las clases principales y las materias opcionales más apropiadas para ellos.  Los consejeros se referirán al documento de recomendación cuando finalicen la selección de cursos en enero de 2019 con todos los estudiantes. Por favor, tómese un tiempo para conversar con su estudiante sobre los cursos que le interesan.Haga clic aquí para revisar la Guía de Cursos 2019-2020 con información sobre los cursos que ofrecemos.

Venta de Nochebuenas del Departamento de Canto 
¿Buscas un regalo de Navidad para esa persona especial? Tenemos la respuesta: ¡Nochebuenas! El Departamento Central de Canto vende flores de Nochebuena de calidad profesional, de 16 a 19" de altura, de un hermoso color rojo intenso, por $12.00 cada una. Las flores llegan y nos ayudarán a decorar el escenario para el Concierto de la Temporada el 2 de diciembre! Por favor, envíe un correo electrónico a spyter@jths.org o jbalhan@jths.org para obtener más información. 

El Artista Charles Pierce rifa un Dibujo de Retrato a Beneficio de las Becas para Estudiantes de la Joliet Central High School
El miércoles 12 de diciembre, Charles Pierce ('60), artista y ex-alumno de la Central, creará un retrato a carboncillo valorado en más de $350 durante un evento especial abierto al público. Para elegir el tema(s) del dibujo, se llevará a cabo una rifa donde los miembros del público podrán comprar boletos por $20 en línea en https://www.jthsfoundation.org/shop o de cualquier miembro de la Fundación JTHS. El ganador de la rifa puede tener hasta dos personas (6 años o más) incluidas en el dibujo, una oportunidad perfecta para familias y niños.  El ganador de la rifa será anunciado el 30 de noviembre y deberá asistir al evento del 12 de diciembre para participar en la producción del dibujo del retrato. 

Además de la demostración de la obra, el evento del 12 de diciembre incluye aperitivos y música por parte de la Orquesta de JTHS.  El evento se lleva a cabo de 3:30 a 6 p.m. en el Centro Estudiantil de la Joliet Central High School en el 201 E. Jefferson Street en Joliet.  Los aperitivos se servirán de 3:30 a 4 p.m. y el dibujo comenzará a las 4:30 p.m. 

Para poder asistir al evento, deben pagar $10.00.  Las entradas se pueden comprar en línea en https://www.jthsfoundation.org/product-page/charles-pierce-reception-ticket o a través de cualquier miembro de la Fundación.  Todas las ganancias de la rifa y del evento se destinarán a becas que se otorgarán a los estudiantes de la Joliet Central High School que deseen cursar estudios superiores en artes visuales.  

OPPORTUNITIES
Clases de preparación para el SAT en las escuelas Joliet Central y WestJTHS está ofreciendo clases de preparación para el examen SAT en las dos escuelas para ayudar a preparar a los estudiantes para el SAT, un examen estandarizado usado por el estado de Illinois y en todo el país para determinar la preparación para la universidad. El costo de los materiales de la clase es de 35 dólares. El cupo de las clases es limitado y se llenan por orden de llegada. La fecha límite de inscripción es el 23 de noviembre de 2018. Haga clic aquí para inscribirse en línea

JTHS está contratando a conductores de autobús! Aplique en línea o llámenos.
Si usted o alguien que usted conoce necesita un trabajo, llámenos al 815-727-6873 o solicítelo en línea en www.jths.org y elija JTHS Employment. Los conductores de autobuses escolares de JTHS son parte integral de las actividades educativas y extracurriculares de los estudiantes.  ¿Sabía usted que JTHS provee servicio a 38 escuelas diferentes y tiene una de las poblaciones más grandes de vehículos en el condado? JTHS necesita individuos de calidad como usted, su familia o sus amigos para unirse a nuestro equipo. Como empleado del distrito escolar, usted ganará $15.45 por hora, tendrá acceso a un fantástico seguro médico, de la vista y dental; ganará días festivos pagados y días de enfermedad; horas diarias garantizadas y horas extras conduciendo viajes atléticos. El Distrito Escolar pagará todas las cuotas de licencia y físicas y a usted se le pagará parte del tiempo de capacitación.  Esta es una gran oportunidad, así que llámenos ahora o conéctese en línea y aplique lo antes posible.

Talleres de FAFSA en Joliet Junior College
Se anima a las familias y a los estudiantes a asistir a los talleres de la FAFSA de JJC que se ofrecen en varias fechas. Son gratuitos y están abiertos al público, sin importar a cuáles universidades planean asistir. Por favor haga clic aquí para más información. 

Próximas despensas móviles de alimentos en noviembre
El Northern Illinois Food Bank tendrá despensas móviles de alimentos abiertas a todos en diferentes lugares durante el mes de noviembre. Por favor haga clic aquí para ver las fechas y lugares. 

Venta de boletos para la cena Madrigal de Joliet Central High School
Los boletos ya están a la venta para la Cena Madrigal navideña tradicional de la Joliet Central High School, que se llevará a cabo el sábado, 8 de diciembre de 2018 a las 6:00 p.m. en la Joliet Central High School Galleria, 201 East Jefferson Street en Joliet. La ceremonia comenzará a las 5:45 pm. Por favor haga clic aquí para más información.

1 de diciembre: Caminata de Santa Claus 
El evento en la autopista de Chicagoland Speedway incluye una carrera competitiva de 5 kilómetros y un paseo de una milla de todas las edades y capacidades. Las puertas se abrirán a las 8 a.m., y la carrera está programada para las 9 a.m. Haga clic aquí para más información

Oportunidad de Empleo para Estudiantes - The A's Club
The A's Club, una organización familiar de clubes interactivos para niños y lugares para fiestas, está buscando estudiantes que trabajen a tiempo parcial por $10 la hora. Si está interesado, por favor comuníquese con Antonio Anderson al 815-630-5447.

EVENTOS

Los próximos eventos de JCHS incluyen:

Noviembre 18: Concierto de la Banda de Otoño
Noviembre 21 - 23:Vacaciones de de Acción de Gracias
23 de noviembre: Banda - Desfile Navideño
29 de noviembre: Día de Escoger Clases

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!


Mr. Hallihan smiling  Un mensaje del Sr. Hallihan: Familias, por favor tomen un momento para completar la Encuesta de IL 5Essentials, y por favor revise el Reporte de Progreso de su hijo em miércoles. Espero que tengan un fin de semana seguro y agradable.
NOTICIAS

Tome un momento para llenar la Encuesta Illinois 5Essentials
Tome la encuesta Illinois 5Essentials para dar su opinión sobre el clima escolar y las condiciones de aprendizaje de JTHS:
http://survey.5-essentials.org/illinois/survey/parent/

Consejo de la semana: Revise el Reporte de Progreso de su estudiante #JTAchievesTogether
Los reportes de progreso se pueden ver en línea a través del Centro de Acceso en Casa ("Home Access Center") el miércoles 7 de noviembre. Por favor, póngase en contacto con la Oficina del Director si desea una copia impresa del Informe de Progreso de su estudiante. Para obtener ayuda del del Centro de Acceso en Casa, por favor llame al (815) 727-6860. Visite nuestro sitio web
www.jths.org para encontrar más información sobre Joliet Township High School o para ver nuestros videos instructivos de HAC en inglés o español.

El 15 de noviembre es un Día SIP B - Día de Mejoramiento Escolar de JTHS
Los estudiantes seguirán este horario en los días SIP B:

Horario B Hora
Periodo 5A 11:20 AM - 11:45 AM
Periodo 5B 11:50 AM - 12:15 PM
Periodo 6A 12:20 PM - 12:45 PM
Periodo 6B 12:50 PM - 1:15 PM
Periodo 7A 1:20 PM - 1:45 PM
Periodo 7B 1:50 PM - 2:15 PM
Periodo 8 2:20 PM - 3:15 PM


Transporte de Día SIP B
Los autobuses para los estudiantes de primer año llegan 4 horas más tarde que la hora regular. Los autobuses para los estudiantes de los grados 10, 11, y 12 llegan 3 horas más tarde que la hora regular. Para las rutas de los autobuses de Educación Especial del Día de SIP, por favor llame a la Oficina de Transporte al 815-727-6873.

OPORTUNIDADES

Obtenga ayuda de un representante de ISAC
El Centro Universitario y de Carreras de Joliet Central en el salón 279 tiene a Patrick Ackerman de la Comisión de Asistencia Estudiantil de Illinois (ISAC) cada otro martes para cualquier estudiante que tenga preguntas sobre la universidad, y también hace presentaciones de asesoría.

Talleres de FAFSA en Joliet Junior College
Ya que la temporada de FAFSA comienza en octubre, animamos a las familias y a los estudiantes a asistir a los talleres de FAFSA de JJC que se ofrecen en varias fechas. Son gratuitos y están abiertos al público, sin importar cuáles universidades planean asistir. Por favor haga clic aquí para revisar y elegir la fecha que sea mejor para usted. 

La Joliet Central Band lanza la Campaña Buy the Sound
La banda de la Joliet Central High School se enorgullece de anunciar la campaña "Buy the Sound" (Compra el sonido) para la publicación de nueva música para la banda. Haga clic aquí para obtener más información.

3 de noviembre: Día de Apoyo (Vivienda, Salud y Educación para Familias)
El personal escolar y los proveedores de servicios comunitarios ayudarán a las familias con la vivienda, los servicios de salud, la educación, el asesoramiento financiero y el empleo el sábado 3 de noviembre de 9am a 11:30am en la cafetería de Bolingbrook High School en 365 Raider Way en Bolingbrook. Haga clic aquí para más detalles.

7 de noviembre: Iniciación del Club Fearless Femalez Z, Reconocimiento al Servicio Zontiano y a la Dra. Cheryl McCarthy
Por favor, únase a nosotros el miércoles 7 de noviembre de 6:30 a 8:30 p.m. en el Centro Estudiantil de la Joliet Central High School para la iniciación especial de los miembros del Club Z de las Fearless Females de la Joliet Central High School. El Club Zonta del área de Joliet también reconocerá a la Dra. Cheryl McCarthy, Superintendente de JTHS, por su dedicación al Club Z de Fearless Females. Haga clic aquí para obtener más información.

9 de noviembre: La Joliet Central celebra la Ceremonia Anual de Veteranos
Joliet Central High School honrará a los veteranos locales y a aquellos que actualmente sirven en las fuerzas armadas en su 8va Ceremonia Anual de Veteranos. El programa comienza a las 2:20 p.m. en el Auditorio de JCHS. Para más información, o si tiene un veterano a quien le gustaría que le honraran en la ceremonia, complete el Formulario de Información de Veteranos o comuníquese con la Oficina de Relaciones Comunitarias y de Ex-Alumnos de JTHS al (815) 727-6796 o envíe un mensaje de correo electrónico a Kristine Schlismann, Directora de Relaciones Comunitarias y de Ex-Alumnos, a kschlismann@jths.org.

11 de noviembre: 25 Feria Anual de Universidades Afroamericanas en el Área de Joliet.
La Feria Universitaria ofrecerá a los estudiantes la oportunidad de establecer contactos con representantes y ex alumnos de más de 20 universidades históricamente afroamericanas y obtener información sobre becas y ayuda financiera. Diez estudiantes del último año de la universidad serán elegibles para recibir una beca de $500.00. También se ofrecerá una Feria de la Salud. Haga clic aquí para ver el folleto.

20 de noviembre: Fecha límite del Festival de Nuevos Guionistas
El Parque y Teatro Bicentenario está aceptando propuestas para el 2º Festival Anual de Nuevos Guionistas. Es una oportunidad para que los adolescentes y adultos pongan en escena su historia original mediante el reparto y la dirección de su propia obra. Las formas y las obras originales se pueden entregar sin costo alguno. Haga clic aquí para obtener más información.

Venta de boletos para la cena Madrigal de Joliet Central High School
Los boletos ya están a la venta para la Cena Madrigal navideña tradicional de la Joliet Central High School, que se llevará a cabo el sábado, 8 de diciembre de 2018 a las 6:00 p.m. en la Joliet Central High School Galleria, 201 East Jefferson Street en Joliet. La ceremonia comenzará a las 5:45 pm. Por favor haga clic aquí para más información.

EVENTOS

Los próximos eventos de JCHS incluyen:

6 de noviembre: Reunión del Club de Padres de Joliet Central
7 de noviembre: Ceremonia de Iniciación del Club Z
9 de noviembre: Ceremonia y recepción del Día de los Veteranos
12 de noviembre: Día de los Veteranos (No hay clases)
14 de noviembre: Reunión de padres de deportistas
15 de noviembre: Día B de SIP (comienzo tarde)
15 de noviembre: SPC - Festival de Coros

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!