Principal's Newsletter Spanish

Mr. Hallihan smilingUn mensaje del Sr. Hallihan: Los exámenes finales comienzan el lunes. La ceremonia de graduación es esta noche. ¡Felicidades a nuestros estudiantes! Gracias a todo nuestro personal, padres y voluntarios de la comunidad que trabajan duro para hacer que el final del año sea especial para nuestros estudiantes.
NOTICIAS
Por favor llegue temprano a la graduación
Si usted quiere asistir a la graduación, las puertas se abrirán a las 6:00pm, los graduados comenzarán a entrar al gimnasio a las 6:50pm, y la ceremonia comenzará a las 7:00pm. Por favor llegue temprano. 

Consejo de la semana: Pague los cargos estudiantiles en línea, por correo o en el campus #JTLograrJuntos
El departamento de libros de texto es responsable de cobrar todos los cargos de los estudiantes. Para avisar a los padres de las deudas pendientes, las facturas se envían seis veces cada año escolar en julio, octubre, enero, abril, mayo y junio. 

Los padres pueden pagar las cuotas en línea, por correo o trayendo o enviando el dinero a los centros de libros de texto. Los centros de libros de texto aceptan dinero en efectivo, tarjetas de débito y crédito. 

Para hacer el pago en línea:

  • Visite www.jths.org y haga clic en "Student Fees" bajo "Quicklinks"
  • Inicie sesión en la cuenta de su estudiante:
    • Username: Número de identificación de estudiante
    • Password: Nombre y apellido del estudiante (en minúsculas, sin espacios)
    • Ejemplo: jsmith
    • Haga clic en " Pay Debts " (Pagar deudas) para ver y pagar deudas
    • "Contact Us" en la parte superior de la página si tiene preguntas sobre los cargos.

Graduación en vivo
La página de Facebook de Joliet Township High School transmitirá en vivo la graduación de las dos escuelas! Sintonice esta noche, viernes a las 7pm visitando
 https://www.facebook.com/JTHS204/

OPORTUNIDADES
Reunión de Fútbol americano de JCHS el 11 de junio a las 5 P.M.
El Entrenador de fútbol americano de la Joliet Central High School, Brett Boyter, está organizando una reunión de padres y de la comunidad para aumentar la participación de los estudiantes en el programa de fútbol americano de la escuela.

Las reuniones, abiertas a todos los interesados de JTHS, incluyendo padres, estudiantes, personal y miembros de la comunidad, se llevarán a cabo de 5 a 6 p.m. en el Centro de Estudiantes de Joliet Central High School, 201 E Jefferson Street, el 11 de junio.

En Joliet Township High School, nuestra meta estratégica es crear un ambiente acogedor a través de la comunicación efectiva, incluyendo el desarrollo de relaciones positivas y el compromiso de la comunidad.  Estas reuniones están diseñadas para construir relaciones positivas con la comunidad y asociaciones que aumenten la participación de los estudiantes en el programa de fútbol americano.  En la reunión, el Entrenador Boyter proveerá información sobre el programa de fútbol americano de Central y facilitará un diálogo entre la comunidad y los padres.

El Entrenador Boyter es Decano de Joliet Central High School y ha servido a Joliet Central como Entrenador Principal de Fútbol americano por 6 años, Entrenador Asistente de Fútbol americano por 3 años, y Entrenador Asistente de Béisbol por 3 años.

Aprenda a oficiar fútbol americano en la escuela preparatoria
Faltan oficiales de fútbol americano para los partidos de las ligas de preparatoria y de los jóvenes.  Las personas de 17 años o más pueden obtener su Licencia de Funcionario IHSA a través de una clase gratuita. Regístrese en 
www.iaco-official.org.

VEA LOS ANUNCIOS COMUNITARIOS
EVENTOS
Los próximos eventos de JCHS incluyen:

• 4-5 de junio: Exámenes finales (
Ver Horario
• 5 de junio: Colección de la computadora netbook del estudiante
• 6 de junio: Fecha límite para la Sesión 1 de la Escuela de Verano 
(Inscríbase)
• 11 de junio: Comienza la Sesión 1 de la Escuela de Verano

VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!


 

Mr. Hallihan smilingUn mensaje del Sr. Hallihan: Hoy fue el último día de clases para los estudiantes de último año. ¡Una semana para la graduación! Por favor, tómese el tiempo para leer estos importantes mensajes. Tengan un buen fin de semana.

NOTICIAS
Consejo de la semana: Prepárese para los exámenes finales #JTLogramosJuntos
La semana de los exámenes finales puede ser el momento más estresante para un estudiante, ya sea en la escuela preparatoria, universitaria o de postgrado. Asegúrate de estar preparado para los exámenes con estos consejos de estudio, que pueden ayudarte a conquistar tus finales. 


Estudiar para los exámenes finales

Escuela de verano: Todas las clases de la Escuela de Verano se llevan a cabo en Joliet West High School. La fecha límite para los cursos de la sesión 1 es el 6 de junio. La fecha límite para los cursos de la sesión 2 es el 21 de junio. ¡Inscríbase HOY para la escuela de verano!

Recordatorio de recogida de dispositivos
La computadora netbook de su estudiante será recolectada e inspeccionada el 5 de junio (los estudiantes de último año ya deben haber devuelto sus computadoras). Si usted nota daños, por favor contacte a la Mesa de Ayuda para ver si usted es elegible para el Seguro de Daños Accidentales. 

Anuncio de Lifetouch para los graduados de 2018
Lifetouch, nuestro fotógrafo oficial de inicio, tendrá retratos disponibles en línea en Events.Lifetouch.com aproximadamente diez días después de la ceremonia.

Por favor haga clic en el enlace de abajo para más información.
www.events.lifetouch.com/jolietcentraljolietil

OPORTUNIDADES
Programa de Servicio de Alimentos de Verano
El Distrito Escolar de Joliet no ofrece un sitio de servicio, pero sus hijos aún pueden participar en el Programa de Servicio de Alimentos de Verano. Las comidas se ofrecen GRATIS a TODOS los estudiantes de 18 años de edad o menores. El área de Joliet tiene varios sitios que usted puede elegir. Los sitios pueden ofrecer desayuno o almuerzo o ambos. Para más información, llame al (800) 359-2163 o envíe un mensaje a FOODIL al 877877 o visite www.SummerMealsIllinois.org

VEA LOS ANUNCIOS COMUNITARIOS
EVENTOS
Los próximos eventos de JCHS incluyen:

• 28 de mayo: Día de los Caídos - No hay clases
• 1 de junio: Salida Temprana - No Exámenes
• 4-5 de junio: Exámenes finales
(Ver Horario)

Graduación 
• 29 de mayo: Distribución de batas y birretes, 10am-3:15pm @ Centro Estudiantil
• 1 de junio: Práctica de graduación: 2:00pm @aulas asignadas
• 1 de junio: Ceremonia - los estudiantes deben estar en el salón asignado a más tardar a las 6pm 
• 1 de junio: Ceremonia de Graduación @ 7:00pm 


VISITE EL CALENDARIO.
Últimas noticias deportivas de Joliet Central  
Visite el calendario deportivo para ver los eventos atléticos de la próxima semana. ¡Vamos, Steelmen!